old Taiwanese love drama film,
煙雨》林青霞 秦祥林 翁倩玉 岳陽 康家珍 谷名倫
1975／35mm／彩色／國語／中英字幕／107分鐘
煥聲（岳陽）、義章（秦祥林）、仁泉（谷名倫）是至親好友。煥聲有過失敗的婚過，現育有二女，事業有成並與公司女職員春霞（林青霞）相戀。煥聲替學成歸國的義章接風，這是義章和春霞的第一次相遇。
義章和春霞日久生情，兩人對煥聲感到內疚，卻又沒有勇氣說出口。當煥聲撞見兩人獨處，這才明白被愛人和好友背叛。他沒有生氣反而願意成全。但春霞承受不了自責，決定遠走他鄉，只和仁泉保持聯絡。
煥聲的妹妹愛蓮（翁倩玉）來到台北和哥哥同住，經過介紹認識義章。她活潑的個性讓義章走出失戀的陰霾，兩人陷入熱戀。煥聲勃然大怒，指責義章先是搶了女友後是搶走親妹妹。義章憤而離去，卻在路上發生車禍，昏迷不醒。同時，煥聲的公司發生財務危機，岌岌可危。
開車撞傷義章的芝蘭（胡錦），日夜陪在病床旁細心照顧。義章清醒後請芝蘭聯絡仁泉告知愛蓮。愛蓮想探視義章，卻被別有心機的芝蘭阻止，兩人從此斷了聯繫。芝蘭的父親（魏蘇）見義章傷勢尚未痊癒，便邀他來家裡同住，並極力撮合芝蘭和義章在一起。
煥聲的公司即將宣告破產，債主恰巧是芝蘭的父親。仁泉拜託義章去拜托芝蘭的父親再寬限些時日。義章返家後便向芝蘭求婚。婚後義章繼承岳父的公司，當上總經理，同時也解救了煥聲公司的危機。
春霞告訴仁泉她懷了義章的孩子，不知道該怎麼辦。仁泉向春霞告白，他願意當孩子的父親，而春霞也接受了仁泉的心意。
愛蓮決定搬回南部，煥聲對於拆散妹妹的戀情感到過意不去，請求義章去和愛蓮道別。這段對話被芝蘭聽見，她向仁泉打聽義章的往事。芝蘭無法原諒義章隱瞞過去的戀情，到現在還和愛蓮藕斷絲連。為了激怒義章，芝蘭甚至謊稱自己和仁泉正在交往。
因為對彼此的不信任，義章毅然決然辭去總經理的職位，並和芝蘭離婚。他和愛蓮舊情復燃，終成眷屬。仁泉也辭掉工作，搬去與春霞母子同住。獨留煥聲和芝蘭，兩個傷心人。
詳細演職員表：
導演 … 劉家昌
編劇 … 劉家昌
攝影 … 林贊庭
作曲 … 劉家昌
出品人 … 沙榮峰
監製 … 張陶然
策劃 … 張九蔭
製片 … 劉仁錕
照明 … 林樹源
美術劇照 … 謝震隆
音樂 … 黃茂山
錄音 … 林丁貴
剪接 … 謝文雄
副導演 … 王培、李久壽
劇務 … 蔡文龍
道具 … 馮金銓
化妝 … 陳美雲
服裝 … 何秀英
場務 … 皮建鑫、吳玉崧
林青霞 … 飾 季春霞
翁倩玉 … 飾 愛蓮
胡錦 … 飾 陳芝蘭
秦祥林 … 飾 林義章
谷名倫 … 飾 王仁泉
岳陽 … 飾 李煥聲
康家珍
尤雅
裘煙良
包國良
魏蘇 … 飾 陳父
盧碧雲
蔣光超
高怡文
高怡萍
周仲廉
葛小寶
谷音
孟元
羅江
張威
馬家華
孫情
1975／35mm／彩色／國語／中英字幕／107分鐘
煥聲（岳陽）、義章（秦祥林）、仁泉（谷名倫）是至親好友。煥聲有過失敗的婚過，現育有二女，事業有成並與公司女職員春霞（林青霞）相戀。煥聲替學成歸國的義章接風，這是義章和春霞的第一次相遇。
義章和春霞日久生情，兩人對煥聲感到內疚，卻又沒有勇氣說出口。當煥聲撞見兩人獨處，這才明白被愛人和好友背叛。他沒有生氣反而願意成全。但春霞承受不了自責，決定遠走他鄉，只和仁泉保持聯絡。
煥聲的妹妹愛蓮（翁倩玉）來到台北和哥哥同住，經過介紹認識義章。她活潑的個性讓義章走出失戀的陰霾，兩人陷入熱戀。煥聲勃然大怒，指責義章先是搶了女友後是搶走親妹妹。義章憤而離去，卻在路上發生車禍，昏迷不醒。同時，煥聲的公司發生財務危機，岌岌可危。
開車撞傷義章的芝蘭（胡錦），日夜陪在病床旁細心照顧。義章清醒後請芝蘭聯絡仁泉告知愛蓮。愛蓮想探視義章，卻被別有心機的芝蘭阻止，兩人從此斷了聯繫。芝蘭的父親（魏蘇）見義章傷勢尚未痊癒，便邀他來家裡同住，並極力撮合芝蘭和義章在一起。
煥聲的公司即將宣告破產，債主恰巧是芝蘭的父親。仁泉拜託義章去拜托芝蘭的父親再寬限些時日。義章返家後便向芝蘭求婚。婚後義章繼承岳父的公司，當上總經理，同時也解救了煥聲公司的危機。
春霞告訴仁泉她懷了義章的孩子，不知道該怎麼辦。仁泉向春霞告白，他願意當孩子的父親，而春霞也接受了仁泉的心意。
愛蓮決定搬回南部，煥聲對於拆散妹妹的戀情感到過意不去，請求義章去和愛蓮道別。這段對話被芝蘭聽見，她向仁泉打聽義章的往事。芝蘭無法原諒義章隱瞞過去的戀情，到現在還和愛蓮藕斷絲連。為了激怒義章，芝蘭甚至謊稱自己和仁泉正在交往。
因為對彼此的不信任，義章毅然決然辭去總經理的職位，並和芝蘭離婚。他和愛蓮舊情復燃，終成眷屬。仁泉也辭掉工作，搬去與春霞母子同住。獨留煥聲和芝蘭，兩個傷心人。
詳細演職員表：
煥聲（岳陽）、義章（秦祥林）、仁泉（谷名倫）是至親好友。煥聲有過失敗的婚過，現育有二女，事業有成並與公司女職員春霞（林青霞）相戀。煥聲替學成歸國的義章接風，這是義章和春霞的第一次相遇。
義章和春霞日久生情，兩人對煥聲感到內疚，卻又沒有勇氣說出口。當煥聲撞見兩人獨處，這才明白被愛人和好友背叛。他沒有生氣反而願意成全。但春霞承受不了自責，決定遠走他鄉，只和仁泉保持聯絡。
煥聲的妹妹愛蓮（翁倩玉）來到台北和哥哥同住，經過介紹認識義章。她活潑的個性讓義章走出失戀的陰霾，兩人陷入熱戀。煥聲勃然大怒，指責義章先是搶了女友後是搶走親妹妹。義章憤而離去，卻在路上發生車禍，昏迷不醒。同時，煥聲的公司發生財務危機，岌岌可危。
開車撞傷義章的芝蘭（胡錦），日夜陪在病床旁細心照顧。義章清醒後請芝蘭聯絡仁泉告知愛蓮。愛蓮想探視義章，卻被別有心機的芝蘭阻止，兩人從此斷了聯繫。芝蘭的父親（魏蘇）見義章傷勢尚未痊癒，便邀他來家裡同住，並極力撮合芝蘭和義章在一起。
煥聲的公司即將宣告破產，債主恰巧是芝蘭的父親。仁泉拜託義章去拜托芝蘭的父親再寬限些時日。義章返家後便向芝蘭求婚。婚後義章繼承岳父的公司，當上總經理，同時也解救了煥聲公司的危機。
春霞告訴仁泉她懷了義章的孩子，不知道該怎麼辦。仁泉向春霞告白，他願意當孩子的父親，而春霞也接受了仁泉的心意。
愛蓮決定搬回南部，煥聲對於拆散妹妹的戀情感到過意不去，請求義章去和愛蓮道別。這段對話被芝蘭聽見，她向仁泉打聽義章的往事。芝蘭無法原諒義章隱瞞過去的戀情，到現在還和愛蓮藕斷絲連。為了激怒義章，芝蘭甚至謊稱自己和仁泉正在交往。
因為對彼此的不信任，義章毅然決然辭去總經理的職位，並和芝蘭離婚。他和愛蓮舊情復燃，終成眷屬。仁泉也辭掉工作，搬去與春霞母子同住。獨留煥聲和芝蘭，兩個傷心人。
詳細演職員表：
導演 … 劉家昌
編劇 … 劉家昌
攝影 … 林贊庭
作曲 … 劉家昌
出品人 … 沙榮峰
監製 … 張陶然
策劃 … 張九蔭
製片 … 劉仁錕
照明 … 林樹源
美術劇照 … 謝震隆
音樂 … 黃茂山
錄音 … 林丁貴
剪接 … 謝文雄
副導演 … 王培、李久壽
劇務 … 蔡文龍
道具 … 馮金銓
化妝 … 陳美雲
服裝 … 何秀英
場務 … 皮建鑫、吳玉崧
林青霞 … 飾 季春霞
翁倩玉 … 飾 愛蓮
胡錦 … 飾 陳芝蘭
秦祥林 … 飾 林義章
谷名倫 … 飾 王仁泉
岳陽 … 飾 李煥聲
康家珍
尤雅
裘煙良
包國良
魏蘇 … 飾 陳父
盧碧雲
蔣光超
高怡文
高怡萍
周仲廉
葛小寶
谷音
孟元
羅江
張威
馬家華
孫情
編劇 … 劉家昌
攝影 … 林贊庭
作曲 … 劉家昌
出品人 … 沙榮峰
監製 … 張陶然
策劃 … 張九蔭
製片 … 劉仁錕
照明 … 林樹源
美術劇照 … 謝震隆
音樂 … 黃茂山
錄音 … 林丁貴
剪接 … 謝文雄
副導演 … 王培、李久壽
劇務 … 蔡文龍
道具 … 馮金銓
化妝 … 陳美雲
服裝 … 何秀英
場務 … 皮建鑫、吳玉崧
林青霞 … 飾 季春霞
翁倩玉 … 飾 愛蓮
胡錦 … 飾 陳芝蘭
秦祥林 … 飾 林義章
谷名倫 … 飾 王仁泉
岳陽 … 飾 李煥聲
康家珍
尤雅
裘煙良
包國良
魏蘇 … 飾 陳父
盧碧雲
蔣光超
高怡文
高怡萍
周仲廉
葛小寶
谷音
孟元
羅江
張威
馬家華
孫情
No comments:
Post a Comment